Раздел B - gated, справочник

Ключ -v приводит к отображению номера версии gated. Если он фигурирует в командной строке, все другие ключи не обрабатываются, поскольку gated завершает работу сразу после вывода сведений о версии.

Ключ -N запрещает gated переход в фоновый режим демона. Данный параметр используется при запуске gated из inittab. По умолчанию gated работает в режиме демона.

Аргументы командной строки параметры трассировки и файл трассировки используются для трассировки протоколов. Аргумент файл трассировки определяет имя файла, в который записывается вывод трассировки. Если имя такого файла не указано, информация передается в поток стандартного вывода. Трассировка обычно приводит к получению больших объемов вывода. Параметры командной строки для трассировки:

-t - Включает трассировку. Если ключ -t используется в отсутствие параметров трассировки, gated по умолчанию выполняет трассировку в режиме general, то есть фиксирует нормальное взаимодействие протоколов и изменения в таблице маршрутизации, gated всегда регистрирует в журнале ошибки протоколов, даже если не включена трассировка. Могут быть указаны параметры трассировки, описанные ниже в данном приложении. Некоторые из этих параметров (detail, send, recv) не могут фигурировать в командной строке gated. Два других наиболее полезны при указании в командной строке:

symbols - Трассировка имен, полученных от ядра; представляет интерес преимущественно для разработчиков, занятых отладкой взаимодействия ядра и gated.

iflis t - Трассировка списка интерфейсов, полученного от ядра. Используется для определения интерфейсов, обнаруженных при сканировании ядром системы.

Преимущество указания параметра трассировки в командной строке заключается в возможности отслеживать ход событий, происходящих до обработки файла настройки. Для двух описанных выше параметров это важное преимущество. Для других параметров оно не столь значительно. Большинство параметров трассировки хранится в файле настройки. Более подробная информация содержится в описании команды traceoptions, включенном в данное приложение.