Помимо пересылки почты на основе псевдонимов, sendmail позволяет пользователям системы создавать собственные правила пересылки.
Такие правила пользователь определяет в файле .forward, в своем исходном каталоге, sendmail сверяется с этим файлом после обработки по файлу aliases и перед окончательной доставкой пользователю. Если файл .forward существует, sendmail доставляет почту, следуя правилам из этого файла. Например, предположим, что пользователь kathy создала в своем исходном каталоге файл .forward, содержащий адрес kathy@podunk.edu. Почта, которую в обычной ситуации sendmail доставляет локальному пользователю kathy, пересылается в таком случае на учетную запись kathy в системе podunk.edu.
Используйте файл .forward для создания временных правил пересылки. Изменение файла aliases и компиляция базы данных требует больших усилий, нежели изменение файла .forward, в особенности если изменение в правилах пересылки носит кратковременный характер. Кроме того, файл .forward позволяет пользователю самостоятельно управлять пересылкой своей почты.
Почтовые псевдонимы и пересылка почты управляются файлами aliases и .forward. Все прочие вопросы, связанные с настройкой sendmail, решаются при помощи файла sendmail.cf
