Первоначально в Joomla имеется только один основной язык - Английский en-GB. Сделано это для того что бы уменьшить установочный пакет Joomla и при необходимости установить отдельную локализацию Joomla необходимых языков. Основная задача такого подхода в уменьшении установочного пакета. Ведь в противном случае, если бы установочный пакет Joomla имел все локализации, то дистрибутив был бы просто огромнен. В основном дистрибутиве есть все основные языки, но они только для процесса установки.
{xtypo_warning}Версии 1.0.x, 1.5.x, 1.6.x очень различны по своей структуре. И поэтому их пакеты локализации не совместимы. Для этого надо использовать только соответствующие пакеты!{/xtypo_warning}
Joomla 1.6 русификация
Я рекомендую скачать необходимый Вам языковой пакет на сайте joomlaportal.ru. Обычно распространяется 2 языковых дистрибутива - для панели администратора и для пользовательской части сайта. Так же бывают покеты объединенные между собой устанавливающиеся как одно целое.
Далее делаем следующее:
- Заходим в панель управления сайтом
- Переходим через меню - Extensions - Install/Uninstall
- Выбираем архив с русским языком (например для панели управления) и нажимаем Upload File & Install
- Если пакет установился корректно, то появится сообщение Install Language Success
- Далее зайдите через меню Extensions - Language Manager и выберите интересующую Вас часть сайта Site / Administrator
- Выбираем Russian и ставим его по умолчанию с помощью кнопки Default
- Выходим из панели управления и заходим снова, для перезагрузки языка. Это необходимо для применения параметров к админке
Иногда необходимо установить язык для отдельного пользователя. Все что для этого надо, это зайдите в Менеджер пользователей (User Manager) и выбрать пользователя установив для него желаемый язык в настройках пользователя.
Русификация Joomla 1.5
С русификацией Joomla 1.5 дела обстоят аналогично, только не забываем про отличие в пакетах локализации:
{xtypo_warning}Версии 1.0.x, 1.5.x, 1.6.x очень различны по своей структуре. И поэтому их пакеты локализации не совместимы. Для этого надо использовать только соответствующие пакеты!{/xtypo_warning}